Johm riab sua
octobre 30, 2008
Johm riab sua : bonjour…
…à tous!
Mes premiers pas dans la bloggosphère… Suivez ici les aventures du Toyo au Cambodge, en Asie et partout dans le monde. J’ai bien sur beaucoup de choses à partager (qui, je l’espère vous donneront envie de venir) mais pour l’instant j’en suis au stade initial de réalisation et de mise en page du blog. Celui ci devrait évoluer en terme de contenu et de mise en page, et j’espère d’ici peu avoir un site moderne, ludique, pédagogue…
Avant d’arriver a Phnom Penh (Sean Penn?), j’avais des connaissances très limitées en ce qui concernait le Cambodge. Comme beaucoup de gens, je m’imaginais les rizières, les jungles, les tigres, (apocalypse now), enfin bref, tout pleins de stéréotypes. Même si Phnom Penh (PP) est bourrée de stéréotypes (tuk-tuks, œufs de canard fécondés, touristes australiens bourrés…), elle n’en reste pas moins une ville pauvre mais vivante, en pleine expansion, et à des milliers de kilomètres de tout ce qu’on peut trouver dans une grande ville occidentale, dans tous les sens du terme.
L’idée de confort telle que nous (amis blacks, blancs ou beurs franchoullards) on l’entend, n’a pas lieux d’être ici. D’accord, il y a les pannes de courant fréquentes, des fenêtres sans vitres (protégées quand même par des moustiquaires), des gens qui comprennent pas la moitié de ce que tu leur dit, et un cruel manque de connection ADSL décente, mais il y a d’autres choses qui valent largement la peine de se taper plus de 24 h de trajet.
Comment faire pour voyager à l’autre bout du monde quand t’as pas beaucoup de sous? 1 heure de RER avec tes valises à l’heure de pointe, 1 heure d’attente à la douane à Roissy, (deux douaniers pour tout le terminal? c’est déjà bien. et la crise? t’en fais quoi de la crise?), un pilote qui te dit qu’on doit arriver a 23h, heure locale, “incha allah” (!!!), 6 heures d’attentes dans un aéroport pleins de fantômes (Abu Dhabi), 6h30 d’avion à coté d’un monsieur très gros (obèse) qui te prend aussi le tiers de ton fauteuil. Tu mélanges le tout avec une bonne dose de patience, et après t’est bien content d’être arrivé. (allez y franchement avec la patience, sinon ça laisse un arrière gout désagréable, et ça serait dommage). Là, tu fais une pause bien méritée avec tes potes à Kuala Lumpur, ou tu bouffes, tu fais du shopping, tu discutes le bout de gras, enfin que des choses très désagréables.
Et puis, trois jours après, tu arrives enfin à PP. Cambodge, pays du sourire! (mouais, et ben les douaniers cambodgiens ont du être formé en France, t’as l’impression d’être à la poste… efficacité et amabilité! comment ça j’ai pas rempli le formulaire bleu? et on l’obtient où ce formulaire? Escalier A, couloir de gauche, Division C, bureau B113). Après tu retrouves Maud (qui attend patiemment depuis trois quart d’heures) et tu montes dans un tuk-tuk. Et là toutes tes perceptions du monde sont bouleversées. D’abord tu te demandes si on peut vraiment vivre comme ça, et après tu te dis que oui, et que c’est franchement pas désagréable. Allez, une petite liste…
Liste de choses qui frappent quand t’arrives a Sean P… Phnom Penh.
- Si un mec qui passe et que tu connais pas te fait un sourire, panique pas, c’est normal. (ou t’as peut être un bouton sur le nez, mais pas forcement).
- Quand on te dit “hello”, tu réponds par “hello”.
- Les khmers ont construit Angkor Vat, une des plus belle merveille architecturale de l’histoire que ce soit en termes culturels, artistiques ou de challenge architectural. Par contre, les marches qui mènent à ton appart ne sont pas toutes de la même taille, t’étonne pas si t’es crevé quand t’arrives en haut.
- La cuisine est sur le palier.
- Il fait assez chaud (enfin bon, quand tu sais qu’on arrive au mois de novembre, t’es plutôt content).
- Un bon repas coute entre 4 et 7 dollars.
- La monnaie locale est le Riel. Et le Dollar.
- 1 dollar = 4000 riel. 1 pack de bouteilles d’eau minérale coûte a peu près deux dollars. Si t’as qu’un billet de dix dollars, on te rend 5×1$ + 1×10000 riels + 1×1000 riels + 1×500 riels + 5×100 riels. Ou quelque chose comme ça. Le BAC S n’est pas obligatoire pour rentrer au Cambodge, par contre des bonnes bases en calcul mental sont fortement recommandées.
- Prévoir de la monnaie. Si t’as qu’un billet de 50 dollars, le chauffeur de tuk-tuk n’aura pas de quoi te rendre le change pour 5000 riels. (vous avez suivi? test: combien le chauffeur devrait il vous rendre?).
- Il n’y a pas de noms de rues, mais des numéros. Les rues qui partent de l’est en direction de l’ouest sont numérotées en chiffres pairs et suivent un ordre croissant du nord vers sud. Les rues qui partent du nord en direction du sud sont numérotées avec des chiffres impairs croissants de l’est vers l’ouest. (vous avez suivi? test: sachant que j’habite rue 288, quelle serait le numéro de la rue au sud parallèle à la mienne ?)
- Les femmes disent “jaa” pour dire oui, les hommes disent “baat“. Si une fille à qui tu proposes de boire un verre te dit “baat“, tu t’excuses poliment et tu te barres en courant.
- Allez, je suis pas vache, je vous donne la réponse à la question concernant la rue parallèle à la mienne: c’était un piège. Ce n’est pas la 290 comme vous auriez du le deviner, mais la 292. Les numéros des rues sont croissants mais ne se suivent pas toujours.
- Quand tu veux aller d’un point A à un point B, étudie longuement la carte avant, et apprend à dire “tourne à gauche” (bawt ch’weng) et “tourne à droite” (bawt s’dam). Il y a très peu de chance que le chauffeur de tuc-tuc parle anglais ou sache lire une carte.
- L’airbus A330 qui vient de passer au ras du sol en effleurant les antennes télé est en fait une libellule.
- M’appeler Paul Pot ne fait rire personne ici.
Enfin voilà, il y a tant de choses à dire, même après un séjour si court, que je pourrais y passer des heures. Même si PP n’est pas une ville très moderne, c’est une ville où il fait bon y vivre. Les gens sont accueillants et chaleureux, la vie tranquille et en cherchant un petit peu, on trouve toujours ce qu’on veut, même si c’est pas ce qu’on voulait au départ. Les khmers ont été violement bouleversé par ces enflures de khmers rouges, et tout ce qu’ils demandent maintenant c’est la tranquillité et la stabilité. Les génocides sont assez récents et il y a encore toute une génération de cambodgiens qui ont vécus l’horreur et la cruauté du régime de Pol Pot (Eh! Vous deux là bas au fond, on ne rigole pas!). Mais les cambodgiens ont vraiment envie de franchir le cap, de reconstruire leurs villes et leur pays. PP est une ville pauvre certes, mais en plein essor et en pleine évolution. Il y a des chantiers partout, de plus en plus de gratte-ciel modernes, des investisseurs étrangers qui arrivent par centaines, et puis les éternels touristes australiens, qui font marcher les restos et surtout les bars au bord du Mékong.
Ca ne fait que trois jours que je suis là, mais il se passe tellement de choses et tout est tellement nouveau que j’ai déjà pleins de choses à raconter. Bon, d’accord il n’y a pas de MacDo, de vélib’ ou de Fnac, mais je vous promets, on ne s’ennuie pas.
Et bien les amis, il est temps de vous quitter. Merci d’avoir pris le temps de venir sur mon blog. Comme je vous ai dit au début, Toyos’ devrait évoluer dans les semaines qui viennent, et devrait devenir un blog trop cool avec des articles, des photos, des jeux et encore pleins d’autre trucs. Je sais, je sais, vous voulez des photos. Je vais faire durer le suspense un peu plus longtemps, et les mettre en ligne très prochainement, histoire de vous faire revenir…
A bientôt!
Le Toyo.
(et ben non! je ne vous quitterais pas en vous saluant d’un truc trop ringard du genre “lia suhn hao-y = goodbye”. Non mais! pour qui vous me prenez?)
PS: Je suis à l’écoute de vos suggestions et conseils en ce qui concerne la réalisation de ce blog… je veux vraiment créer un site au goût du jour, instructif et interactif… n’hésitez pas! Et pas la peine de me parler de ma grammaire ou de mon orthographe. Oui, je sais.
Entry Filed under: Asie du Sud-Est, Cambodge, Malaisie, Voyage. Mots-clefs: Cambodge, Khmer, Phnom Penh, Voyage, Voyage en Avion.
14 Comments Add your own
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed

1.
Lili | octobre 30, 2008 at 2:10
Bon alors, concernant ton Blog, premier conseil: Tu dois me mettre en lien dans ton menu (me linker en langage bloug).Sisi je t’assure c’est important.Comme ça moi je te link aussi, et les gens de ton blog visitent mon blog et inversement et on s’etreint tous dans un grand chant d’amour…
Sinon (et ceci est tout à fait secondaire par rapport à la première partie): TROP COOL!!! Tu l’as fait alors finalement d’ouvrir un blog! c’est une super idée, c’est le meilleur moyen pour avoir de tes nouvelles tout en ayant l’impression de participer un peu!
Bisous!
Ne lesine pas sur les photos hein, c’est super important les photos!
Sinon j ai du mal à me dire que la semaine dezrnière tu étais à Nancy et qu’aujourd’hui tu vois tout ça, tout ce que tu racontes, les tuk-tuk, les autruches bourrées et les oeufs d’australien…
Bon en tout cas continue, j’adore et en plus t’ecris vachement bien ce qui ne gâte rien!
2.
Juliette Mimosa | octobre 30, 2008 at 3:05
Trop classe comment j’suis ton 1er comm’ !!
En tout cas, je suis bluffée, je ne te connaissais pas ce talent d’écrivain ! Ton récit donne vraiment envie de foncer te voir en tuk-tuk !
Bon allez, vivement la suite !
Des bises mon Polo !
3.
sabrina | octobre 30, 2008 at 4:37
Merci pour ce blog… tu nous manques tite paulette….
Mets des photos surtout. ……fais nous en profiter…
Des bisous
4.
caro | octobre 30, 2008 at 5:04
T’y es beau mon fils
Bravo!!!! Quel plaisir de te lire ! Ne t,avise pas d’arreter ce blog,car en attendant de venir voir sur place,je peux te suivre un petit peu
J’ai adore ton recit ,c’est pas parceque tu es mon fils mais quel talent!!!!!! Vivement la suite et surtout des photos, plein de photos.
Bises, prends soin de mon Toyo
Caro
5.
emma | octobre 30, 2008 at 6:36
Coucou paul!!
Et bien moi ce matin, j’ai pu me rafraîchir les idées en lisant ton blog dans le métro grâce à mon iphoooooone de capitaliste occidentale. Je suis ravie que tu aies fait bon voyage et je comprends tt à fait que tu aies déjà tellement de choses à dire !
On pense à toi!!! Enjoy….et continue de tout nous raconter dans les moindres détails!!!!
6.
gégé et fabienne | octobre 31, 2008 at 2:02
salut toyo,
par les mannes du grand manouche, voila une idée qu’elle est bonne, ce blog. n’oublie pas de réviser ton poumtchac quand même et prépare ta thèse sur l’art quemer.
latcho drom mon toyo
7.
Fifi et Phiphi | octobre 31, 2008 at 3:03
Hugh petit Toyo !
Alors là, ça ressemble plus à Koh Lanta qu’à L’île de la Tentation (avec tout de même un chouia des chiffres et des lettres …)
En tout cas, nous on vote pour que “tu continues l’aventure” et nous sommes impatients de connaître la suite de l’histoire de ” Toyo au Cambodge”
Des millions de bisous beaucerons
8.
polly | octobre 31, 2008 at 3:38
yo!! trop cool!
bien ecrit ce ptit blog on attend les autres articles avec impatience!
(petit conseil : sauvegarde assez souvent quand tu redactionnes la connection saute trop dans ta petite bourgade!huhuhuh)
j’ai hate de voir les photos des boissons locales…
chussssss
9.
Johann | octobre 31, 2008 at 5:56
pas de Mcdooooo ?????
bon courage….
10.
nico | novembre 1, 2008 at 12:02
o.d richard lenoir bonjour! nicolas a votre service.
salut mon paulo !!!! content de voir que tu te cambodgise.
trés sympa ton blog,on s’y croirait! des photos,des photos,vite
a bientot et prend soin de toi.
nico benson.
11.
jacques | novembre 1, 2008 at 4:27
alors là, chapeau, mon mec! >Un beau récit bien troussé comme aurait dit mon prof de métaphysique nucléo-directive, si j’en avais fait.
Vraiment bien, mais, car il y a un mais…
c’est qu’on en veux pluuuuuusss!
maintenant, ton blog, c’est comme Millenium
c’est de la drogue dure!
bises du vieux de Dordogne.
12.
Mika | novembre 1, 2008 at 5:29
Hello Polo !
Content de voir que le voyage se passe comme tu le désires, à savoir qu’il se solde par un dépaysement total !
Par contre, en vrac :
1) Je n’ai rien compris à la façon de rendre la monnaie localement;
2) Juliette Mimosa n’a pas écrit le premier commentaire comme elle le prétend
3) Je ne saisis pas la façon de s’orienter dans cet étrange pays
4) Tu ne nous dit pas si les Khmers rouges daltoniens pouvaient avoir des difficultés d’intégration (pas mieux, désolé, tu comprendras, je demande aux autres lecteurs de m’excuser…)
5) Emma a un Iphoooooone, je suis jaloux, même si la multitude de o me fait penser à une contrefaçon
6) Surtout ne t’habitue pas aux sourires, sinon ça va te faire bizarre quand tu rentrera
7) et Paul Pot, moi ça me fait toujours autant rire…
Au plaisir de te lire !
13.
Vero | novembre 3, 2008 at 12:53
Polo,
Que c’est bien de te lire et c’est super de voir les photos, Quant aux difféences je n’en ai que 3 sur 5 mais je vais persevérer.
Continue à nous faire rêver, quant à la machine à laver…. Pas de conseil à te donner mais sois prudent quand même
Des millers de bises
Tata
14.
ju' | novembre 5, 2008 at 4:04
Hello!
Ca fait plaisir d’avoir des news!
Et un blog en plus, j’suis épatée c’est sur!
J’ai pas de conseils à te donner (je serais assez mal placée!) si ce n’est de continuer assiduement à nous tenir au courant des anecdoctes, projets et autres aventures fantastiques que tu peux vivre là-bas! Et quitte à répéter tous les autres : des photos!!!
A vrai dire, en voyant la pluie tomber drue ce matin et la perspective d’un métro bondé de gens (tous plus hilares les uns que les autres! Merci Paname!) pour finalement s’enfermer dans une cave face à un mur pour le restant de la journée, je me suis dit que le fou n’est pas celui qu’on croit…. En tous cas merci pour ce voyage par procuration, rien de tel pour commencer la journée!
Bon eh bien, mets ta p’tite laine et mouche ton nez… ah et aussi n’écoute pas le monsieur qui propose des bonbons!
Biz!